1 00:00:00,834 --> 00:00:03,337 [instrumentale muziek] 2 00:00:03,420 --> 00:00:05,881 -Ooh, dit gaat goed zijn. -Mm-hmm. 3 00:00:06,381 --> 00:00:07,841 Cora, wat zijn jullie aan het doen? 4 00:00:07,925 --> 00:00:10,135 Oh, ik ben hier aan het maken een speciaal ontbijt voor Leah. 5 00:00:10,219 --> 00:00:11,345 Ze voelt zich niet lekker. 6 00:00:11,428 --> 00:00:12,930 O, ik wil een speciaal ontbijt. 7 00:00:13,055 --> 00:00:14,348 Nou, ik ben aan het maken een speciaal ontbijt 8 00:00:14,431 --> 00:00:16,558 -voor iemand die zwanger is. -Oh, dat doet me teniet. 9 00:00:16,683 --> 00:00:19,353 Cora, hij ziet eruit alsof hij dat wel zou kunnen zijn. 10 00:00:19,436 --> 00:00:22,064 [lacht luid] 11 00:00:23,815 --> 00:00:26,068 Wat is grappig? Ik wil nu lachen. 12 00:00:27,486 --> 00:00:30,697 Niets, meneer Brown, Gewoon dat je dat waarschijnlijk wel kunt 13 00:00:30,822 --> 00:00:32,115 heb hier wat van speciaal ontbijt. 14 00:00:32,241 --> 00:00:33,200 Ja, je mag er een paar hebben. 15 00:00:33,325 --> 00:00:34,993 O, oké. Nou ja, dank je, Cora. 16 00:00:35,077 --> 00:00:36,578 Je kijkt altijd uit voor je papa. 17 00:00:36,703 --> 00:00:39,623 Hé, wat zit erin het speciale ontbijt? 18 00:00:39,748 --> 00:00:41,291 Nou ja, Mama heeft zin in pannenkoeken, 19 00:00:41,416 --> 00:00:43,377 maar ik weet dat de dokter dat wil haar om echt schoon te eten. 20 00:00:43,460 --> 00:00:45,504 Juist, juist, juist, en we gaan beide doen. 21 00:00:45,587 --> 00:00:47,172 -We gaan beide doen. - Nou, hoe is dat? 22 00:00:47,256 --> 00:00:50,300 Ja, hoe is dat? Want doe dat niet niets gezonds smaakt goed. 23 00:00:50,425 --> 00:00:51,635 Het smaakt naar karton. 24 00:00:51,760 --> 00:00:53,720 Zeg dat nou niet. Dat is niet waar, meneer Brown. 25 00:00:53,804 --> 00:00:55,931 Ze heeft voor mij een vegetarische burger gemaakt de andere dag. 26 00:00:56,014 --> 00:00:58,141 Ooh, ik heb die groente geproefd hamburger, en ik beet erin, 27 00:00:58,225 --> 00:01:00,060 en er kwam een beetje sap naar boven, en ik gewoon... 28 00:01:00,143 --> 00:01:02,437 [droge golven] 29 00:01:02,521 --> 00:01:04,064 - Dhr. Bruin! -Het was smerig! 30 00:01:04,147 --> 00:01:06,191 Doe dat niet. Ik bedoel, je kunt niet oordelen 31 00:01:06,275 --> 00:01:07,734 voordat je het zelfs maar proeft. 32 00:01:07,818 --> 00:01:09,736 Nou, ik heb het geproefd, en het was smerig. 33 00:01:09,861 --> 00:01:11,822 Oh, kijk, want ik ben Finna maak deze pannenkoeken. 34 00:01:11,947 --> 00:01:14,741 Ik heb tarwemeel, Ik heb verse ahornsiroop, 35 00:01:14,825 --> 00:01:17,119 en ik ga er een paar nemen vers fruit. Het zal goed zijn. 36 00:01:17,244 --> 00:01:18,912 Mevrouw Cora, Die zal ze niet leuk vinden. 37 00:01:18,996 --> 00:01:20,163 Waarom niet? 38 00:01:20,247 --> 00:01:21,832 Nee, ze houdt van haar pannenkoeken Zuidelijke stijl, 39 00:01:21,957 --> 00:01:24,001 zoals hoe ze ze hier maken in Georgië of in Mississippi. 40 00:01:24,126 --> 00:01:25,711 Ja, ja, dat is het zoals ik de mijne leuk vind, 41 00:01:25,794 --> 00:01:28,672 zoals ze in Mississippi maken, met veel boter, suiker, 42 00:01:28,797 --> 00:01:31,633 honing, verspreid, gesmoord, bedekt met siroop. 43 00:01:31,758 --> 00:01:34,261 O, meneer Brown. Oké, oké, meneer Brown. 44 00:01:34,344 --> 00:01:37,639 -Kalm allemaal maar even. -We zijn niet gekalmeerd. 45 00:01:37,931 --> 00:01:39,266 Nou, ik wil dat je kalmeert, 46 00:01:39,391 --> 00:01:41,518 Omdat jullie dat niet zijn heb het zelfs nog gehad. 47 00:01:41,643 --> 00:01:43,061 Nu, mijn vriendin Gwen Ik ben ermee opgegroeid 48 00:01:43,145 --> 00:01:46,607 heeft mij geleerd hoe ik gezond kan maken ontbijt dat goed smaakt. 49 00:01:46,690 --> 00:01:48,317 - Kijk allemaal maar. -Gwen, je vriend? 50 00:01:48,442 --> 00:01:49,943 -[Cora] Ja. -Heb je haar gezien? 51 00:01:50,027 --> 00:01:53,280 -Ja, ik heb haar gezien. -Dat meisje heeft zichzelf laten gaan! 52 00:01:53,363 --> 00:01:55,157 -O, meneer Brown! -Ze eet geen tarwe. 53 00:01:55,240 --> 00:01:57,868 Dat meisje dat boter eet, suiker, meel. 54 00:01:57,993 --> 00:02:00,495 -Ze eet gewoon alles. -O, meneer Brown. 55 00:02:00,579 --> 00:02:02,998 Ze kreeg het "kan het niet helpen." 56 00:02:03,582 --> 00:02:05,417 Je kunt niet helpen maar eet alles. 57 00:02:05,500 --> 00:02:06,835 -Hoi. -Hé, meneer Brown. 58 00:02:06,960 --> 00:02:09,713 Hé, Jeremy. Heb je gevonden alles wat je zocht? 59 00:02:09,838 --> 00:02:10,839 -Ja. -OK. 60 00:02:10,922 --> 00:02:11,798 Is Lea op? 61 00:02:11,882 --> 00:02:13,342 Nee, nou, Ik heb haar nog niet gezien, 62 00:02:13,425 --> 00:02:15,844 omdat ik denk dat zij dat is voelt zich nog steeds niet lekker. 63 00:02:15,927 --> 00:02:17,804 Ja, dat houdt ze niet van vertel me wat er aan de hand is, 64 00:02:17,888 --> 00:02:19,723 maar ik weet altijd wanneer er klopt iets niet met haar. 65 00:02:19,848 --> 00:02:21,433 -Ze is de laatste tijd erg moe. -Ja. 66 00:02:21,516 --> 00:02:24,061 Ja, ik kwam langs om het haar te vragen wat ze wilde als ontbijt. 67 00:02:24,186 --> 00:02:27,230 -Ze lag nog in bed. - Nog in bed? Echt? 68 00:02:27,356 --> 00:02:28,649 Ik kan beter bij haar gaan kijken. 69 00:02:28,732 --> 00:02:30,025 Ja, maar haar eetlust is goed. wel. 70 00:02:30,150 --> 00:02:31,485 -We maken pannenkoeken voor haar. -[Jeremy] Oké, goed. 71 00:02:31,568 --> 00:02:34,029 - Smerige pannenkoeken! -Hoe weet je dat ze smerig zijn? 72 00:02:34,112 --> 00:02:36,323 Kom op, meneer Brown. Als Cor gemaakt, je weet dat het goed is. 73 00:02:36,448 --> 00:02:37,783 Alles wat ze maakt is heerlijk. 74 00:02:37,866 --> 00:02:38,992 Dank je, schat. 75 00:02:39,076 --> 00:02:40,577 Oh, Cora heeft mij gemaakt een vegetarische burger, 76 00:02:40,702 --> 00:02:42,788 en ik proef die vegetarische burger, en het zorgt er gewoon voor dat ik... 77 00:02:42,871 --> 00:02:45,624 -[weer droge lucht] -Oh, dat maakte me gewoon smerig. 78 00:02:45,707 --> 00:02:47,209 -Dat geloof ik niet. -[Mr. Brown] Je gelooft het echt. 79 00:02:47,334 --> 00:02:49,044 -Goedemorgen, Filippus. -O, goedemorgen, papa. 80 00:02:49,127 --> 00:02:51,713 Had je tijd? om na te denken over ons collegegesprek? 81 00:02:52,047 --> 00:02:54,216 Niet echt. Ik voel me niet college. 82 00:02:54,841 --> 00:02:56,343 Oh, je voelt je niet college? 83 00:02:56,468 --> 00:02:57,886 Ja, ik wil niet om erover te praten. 84 00:02:57,969 --> 00:03:00,055 O, je wilt niet... Hij wil er niet over praten! 85 00:03:00,180 --> 00:03:01,556 Filippus! Philip, ik... 86 00:03:01,640 --> 00:03:03,100 Jeremy, Jeremy, wil je ontbijten? 87 00:03:03,225 --> 00:03:06,728 -Natuurlijk, ik neem er wel een paar. - Oké, ik ga naar mijn werk. 88 00:03:07,521 --> 00:03:09,564 Ja, maar we gaan om er later over te praten. 89 00:03:10,023 --> 00:03:11,233 Oké, papa. 90 00:03:12,401 --> 00:03:14,569 Hé, Jeremy, weet je als je het probleem alleen maar benadrukt, 91 00:03:14,695 --> 00:03:16,238 hij zeker Ik wil niet gaan. 92 00:03:16,321 --> 00:03:17,739 Ja, ik hoor je. Ik hoor je. 93 00:03:17,864 --> 00:03:19,741 Maar maak je geen zorgen over Lea. Ik ga bij haar kijken. 94 00:03:19,866 --> 00:03:21,034 [Cora] Oké. 95 00:03:21,702 --> 00:03:23,537 Hé, en Philip weet het misschien niet, 96 00:03:23,662 --> 00:03:25,455 maar zijn achterste gaat naar de universiteit. 97 00:03:25,580 --> 00:03:28,417 Leah en ik werken veel te hard. Veel te moeilijk. 98 00:03:28,500 --> 00:03:30,043 Ja, je hebt gelijk. Je hebt gelijk. 99 00:03:30,919 --> 00:03:34,089 -Dit is een nachtmerrie. -Wat? Wat is een nachtmerrie? 100 00:03:34,172 --> 00:03:35,590 Oh, bid, mevrouw Cora, 101 00:03:35,716 --> 00:03:37,592 want dit gaat het worden een totale oorlog. 102 00:03:41,972 --> 00:03:44,600 ? Wat je ook doet, Ik hou van je? 103 00:03:44,683 --> 00:03:48,520 ? Het maakt niet uit waar je heen gaat, Ik sta zeker achter je? 104 00:03:48,604 --> 00:03:51,356 ? Onthoud altijd, Bloed is nooit water? 105 00:03:51,440 --> 00:03:54,276 ? Het gaat ons lukken als we bij elkaar blijven? 106 00:03:56,612 --> 00:03:59,740 Probeer gewoon positief te blijven, Kiki. Ik bid voor je. 107 00:04:00,574 --> 00:04:02,493 O, ik hou van je, meisje. 108 00:04:03,160 --> 00:04:05,078 Ik ga komen en tot ziens, oké? 109 00:04:05,996 --> 00:04:07,915 OK. Tot ziens, lieverd. 110 00:04:10,000 --> 00:04:11,460 Is alles in orde? 111 00:04:11,960 --> 00:04:14,463 Mijn lieve vriendin Kiki vecht tegen kanker. 112 00:04:14,588 --> 00:04:17,132 O nee. Het spijt me om dit te horen, Anastasia. 113 00:04:17,216 --> 00:04:21,345 Het spijt mij ook. Zij is de liefste, 114 00:04:21,428 --> 00:04:24,431 meest levendige persoon Ik heb het ooit geweten. 115 00:04:24,556 --> 00:04:26,892 Welnu, wij bidden dat ze dit verslaat. 116 00:04:27,017 --> 00:04:29,853 Ik ben bang dat die van de dokter is gaf haar slechts drie weken. 117 00:04:29,937 --> 00:04:32,523 O nee. Heeft ze een gezin? 118 00:04:32,606 --> 00:04:36,735 Een echtgenoot, drie prachtige kinderen, en zes kleinkinderen. 119 00:04:36,818 --> 00:04:38,737 O, wauw. Dat is glorieus. 120 00:04:38,862 --> 00:04:40,781 -Hoi. -Hé, prinses. 121 00:04:40,906 --> 00:04:44,493 Hé, Sandra. Hoe gaat het met Lea? Ik hoorde dat ze zich niet lekker voelde. 122 00:04:44,576 --> 00:04:46,370 Ja, dat is ze geweest echt moe de laatste tijd. 123 00:04:46,411 --> 00:04:49,081 Maar mevrouw Cora en ik hebben haar gemaakt een supergezond ontbijt. 124 00:04:49,206 --> 00:04:50,958 O, dat is leuk. 125 00:04:51,917 --> 00:04:53,835 Maakt u huiswerk, meneer Efe? 126 00:04:53,919 --> 00:04:56,129 - Dat ben ik, o. - Nou, hoe is het? 127 00:04:56,588 --> 00:04:59,383 Weet je, ik kan het niet geloven Ik ben weer op school. 128 00:04:59,925 --> 00:05:01,802 Heb je de juiste beslissing genomen? 129 00:05:02,302 --> 00:05:05,764 Dat deed ik. ik gewoon, Ik voelde dat ik iets nodig had 130 00:05:05,889 --> 00:05:09,184 in deze tijd van mijn leven. Ik was het zitten beu. 131 00:05:09,268 --> 00:05:10,978 Nou, dankzij mijn wellnessles. 132 00:05:11,103 --> 00:05:13,480 Ah, en bedankt aan iedereen steun die ik van jullie allemaal kreeg. 133 00:05:14,314 --> 00:05:17,859 - Vind je je leraar leuk? -Ik hou van haar. 134 00:05:17,943 --> 00:05:19,987 Misschien moet je met Philip praten. 135 00:05:20,445 --> 00:05:22,364 Wat is er mis met de jonge Philip? 136 00:05:22,447 --> 00:05:24,950 Kijk, Philip en papa gaan oorlog voeren. 137 00:05:25,784 --> 00:05:27,369 Papa wil Philip volgend jaar naar de universiteit gaan, 138 00:05:27,452 --> 00:05:28,912 en Philip heeft het niet. 139 00:05:28,954 --> 00:05:31,790 O nee. Ik vraag me af waarom hij wil niet naar de universiteit. 140 00:05:32,207 --> 00:05:33,792 Hij zegt dat hij een hekel heeft aan school. 141 00:05:34,459 --> 00:05:36,253 Ik begrijp het niet mensen die onderwijs haten. 142 00:05:36,753 --> 00:05:39,631 Nou ja, niet alle Amerikaanse scholen leerlingen enthousiast maken over leren. 143 00:05:39,715 --> 00:05:43,010 Op een dag hoop ik dat ik kan opwinden mijnstudenten over leren. 144 00:05:43,135 --> 00:05:44,469 Dat zul je. 145 00:05:44,553 --> 00:05:46,972 Ik denk dat als de leraar erom geeft, de studenten zorgen. 146 00:05:47,264 --> 00:05:48,890 Ik weet niet of iedereen zou het kunnen hebben 147 00:05:48,974 --> 00:05:50,350 maakte Philip enthousiast over het leren. 148 00:05:50,475 --> 00:05:51,977 Hij zegt dat hij haat de meeste van zijn lessen, 149 00:05:52,019 --> 00:05:53,478 en hij zegt dat hij haat de meeste van zijn leraren. 150 00:05:53,604 --> 00:05:55,314 Hij werd steeds beter, Ik dacht? 151 00:05:55,439 --> 00:05:58,859 Ja, hij heeft de gewonnen Prijs "Ruwe diamant". 152 00:05:58,984 --> 00:06:00,611 voor het zijn van de meest verbeterde leerling. 153 00:06:00,694 --> 00:06:04,323 Nee, nee, nee. Dat komt omdat mijn Papa zit 24 uur per dag op zijn hoofd. 154 00:06:04,406 --> 00:06:05,657 Het is niet omdat hij houdt van school, 155 00:06:05,824 --> 00:06:08,660 -Het is omdat hij geen keus heeft. -O, dit is verschrikkelijk. 156 00:06:09,161 --> 00:06:11,246 Wij moeten iets doen om de jonge Philip weer op te winden. 157 00:06:11,330 --> 00:06:15,167 Nee, Eef. Niet iedereen wil naar de universiteit. 158 00:06:15,292 --> 00:06:18,420 Misschien gaat Jeremy zijn besluit te moeten respecteren. 159 00:06:18,503 --> 00:06:21,548 Als het om de universiteit gaat, Ik denk niet dat het antwoord is 160 00:06:21,673 --> 00:06:23,342 wordt enthousiast over school. 161 00:06:24,009 --> 00:06:26,720 Het antwoord is opgewonden raken over jezelf. 162 00:06:26,845 --> 00:06:29,556 [instrumentale muziek] 163 00:06:31,183 --> 00:06:33,518 -Hé, ben je wakker? -Hé, ja. 164 00:06:34,061 --> 00:06:37,230 Ik probeer gewoon mijn dag te halen begonnen. Aan de slag. 165 00:06:37,356 --> 00:06:39,024 Waarom opstaan? Waarom ontspan je niet gewoon, schat? 166 00:06:39,191 --> 00:06:41,943 Ik kan het niet geloven Ik heb zo lang geslapen, Jeremy. 167 00:06:42,069 --> 00:06:44,696 Nou, dat ben je duidelijk niet lekker voelen. 168 00:06:44,863 --> 00:06:46,615 Waarom vertel je het nooit mij als je ziek bent? 169 00:06:46,698 --> 00:06:48,367 Jeremy, ik zeg het je als ik ziek ben. 170 00:06:48,450 --> 00:06:51,203 Nee, nee, dat doe je niet. Je liegt er altijd over. 171 00:06:51,703 --> 00:06:55,457 Oké, Jeremy. Ik denk Ik kom met iets op de proppen. 172 00:06:55,540 --> 00:06:58,126 -Dus je bent ziek? -Het gaat goed met me. 173 00:06:58,210 --> 00:07:01,213 Ik voel gewoon echt uitgeput en moe. 174 00:07:01,296 --> 00:07:05,050 Nou, dat is wat er gebeurt wanneer je voelt je ziek. Kom op. 175 00:07:05,884 --> 00:07:08,887 -Het gaat goed met me. Het komt wel goed met mij. - Kijk, schat, kijk. 176 00:07:09,012 --> 00:07:10,931 Kijk, ik wil dat je het me laat weten als je je niet goed voelt, 177 00:07:11,056 --> 00:07:14,184 zodat ik weet of ik moet bellen de dokter of niet. Kom op. 178 00:07:14,267 --> 00:07:16,144 Ik heb een doktersafspraak volgende week. 179 00:07:16,228 --> 00:07:17,979 Kijk, dat was het echt lief van Sandra 180 00:07:18,105 --> 00:07:19,731 om dit ontbijt te maken ochtend toch? 181 00:07:19,898 --> 00:07:22,943 Ja, ja. Ik zag haar en Cora. Hoe zijn de pannenkoeken? 182 00:07:23,068 --> 00:07:28,782 Oeh. Ehm, anders. [lacht] 183 00:07:29,574 --> 00:07:32,119 Nee, dat waren ze wel behoorlijk goed. 184 00:07:32,661 --> 00:07:33,995 Hoe gaat het met mijn zoon? 185 00:07:34,079 --> 00:07:35,789 -[zucht] -Die jongen. 186 00:07:36,915 --> 00:07:38,083 Wat nu? 187 00:07:38,750 --> 00:07:41,545 Ik moest met hem praten over wat hij gaat het volgend jaar doen. 188 00:07:42,045 --> 00:07:43,588 Mm-hmm. En wat zei hij? 189 00:07:43,672 --> 00:07:46,007 Want elke keer als ik het hem vraag, hij probeert mij in bedwang te houden. 190 00:07:46,133 --> 00:07:48,093 Ja, hij wilde niet praten erover, probeerde me af te schrikken. 191 00:07:48,176 --> 00:07:50,429 -Maar ik zei hem een ​​lijst te maken. -O, heeft hij het gedaan? 192 00:07:50,554 --> 00:07:52,681 -Ja. -Nou, wat staat er op de lijst? 193 00:07:52,764 --> 00:07:54,433 Dit ga je niet krijgen. 194 00:07:54,558 --> 00:07:56,643 -Nummer één op de lijst. -[Lea] Uh-huh. 195 00:07:57,060 --> 00:07:58,186 Om een ​​gamer te zijn. 196 00:07:58,311 --> 00:08:00,397 Stop ermee. Jeremy, je kunt beter stoppen. 197 00:08:00,480 --> 00:08:01,857 Ik meen het. 198 00:08:01,940 --> 00:08:03,400 Hij zei dat ze miljoenen verdienen dollars deze jaren. 199 00:08:03,442 --> 00:08:06,111 Dat heeft die jongen niet gezegd hij wil gamer worden. 200 00:08:06,194 --> 00:08:07,279 [Jeremy] Ja. 201 00:08:07,362 --> 00:08:08,864 Wacht, die mensen die maken miljoenen gamen? 202 00:08:08,947 --> 00:08:10,449 Ja, dat is wat hij zei. Maar maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen. 203 00:08:10,532 --> 00:08:12,200 Ik sta op het punt dat spel te nemen. Ik ga het breken, 204 00:08:12,284 --> 00:08:13,618 en ik ga zijn kleine nekje wringen. 205 00:08:13,702 --> 00:08:15,454 Uh-uh. Doe dat alsjeblieft niet, schatje. Niet doen. Doe dat niet. 206 00:08:15,620 --> 00:08:17,122 -[Leah] Dat kun je niet doen. -Waarom? 207 00:08:17,205 --> 00:08:20,375 Want dan zal hij dat zeker zijn een gamer of iets gekker. 208 00:08:20,459 --> 00:08:22,043 Je hoeft het hem alleen maar te vertellen dat je hem steunt. 209 00:08:22,127 --> 00:08:23,420 Nee, ik ben die jongen beu. 210 00:08:23,462 --> 00:08:26,131 Kijk, we hebben gewerkt veel te moeilijk voor Philip. 211 00:08:26,298 --> 00:08:29,301 Hé, kijk mij aan. Ik wil dat je kalmeert, oké? 212 00:08:29,468 --> 00:08:32,220 Op dit moment moet hij het weten dat je hem zult steunen 213 00:08:32,345 --> 00:08:34,014 zolang hij het maar probeert om het uit te zoeken. 214 00:08:34,806 --> 00:08:36,808 Ik begrijp het gewoon niet die jongen soms. 215 00:08:36,975 --> 00:08:40,687 Jeremy, wat hij ook doet volgend jaar moet zijn idee zijn, 216 00:08:40,812 --> 00:08:42,481 of tenminste dat heeft hij nodig om te denken dat het zijn idee is. 217 00:08:42,564 --> 00:08:43,565 Hij hoeft niet na te denken 218 00:08:43,648 --> 00:08:45,609 dat je hem dwingt om iets te doen. 219 00:08:47,319 --> 00:08:51,364 Ah, je klinkt als Efe. Ik denk dat je gelijk hebt. 220 00:08:52,115 --> 00:08:57,329 Mm-hmm. Oké, goed. Oh, jij en mijn zoon, lieverd. 221 00:08:57,412 --> 00:09:00,499 God help ons. Het zal zo zijn er is zeker genoeg oorlog hier. 222 00:09:00,582 --> 00:09:05,212 Maak je daar maar geen zorgen over. Ik wil dat je wat rust krijgt, 223 00:09:05,337 --> 00:09:07,339 omdat je dat niet bent ziet er te goed uit. 224 00:09:07,422 --> 00:09:08,507 OK. 225 00:09:08,673 --> 00:09:10,509 Ik bedoel, je ziet er prachtig uit en alles. 226 00:09:10,592 --> 00:09:12,093 Praat aardig tegen me. 227 00:09:12,219 --> 00:09:16,014 Maar ik wil dat je echt... Rust echt even uit, schat. 228 00:09:16,181 --> 00:09:17,307 -OK. -[Jeremy] Oké? 229 00:09:17,349 --> 00:09:18,517 -Bedankt. -[Jeremy] Oké. 230 00:09:18,642 --> 00:09:20,060 Laat mij mij zorgen maken over Philip. 231 00:09:20,185 --> 00:09:24,523 [instrumentale muziek] 232 00:09:24,773 --> 00:09:27,734 [kreunt van de pijn] 233 00:09:30,362 --> 00:09:33,406 -O, goed, Jeremy. - Hé, wat is er aan de hand, Efe? 234 00:09:33,532 --> 00:09:35,617 Hé, ik hoop dat ik dat niet ben buiten de grenzen treden, 235 00:09:35,700 --> 00:09:38,119 maar Sandra vertelde me dat 236 00:09:38,203 --> 00:09:40,956 Filippus niet enthousiast over school? 237 00:09:41,039 --> 00:09:43,708 Ja, zij heeft gelijk, en ik ook ben er echt teleurgesteld over. 238 00:09:43,875 --> 00:09:48,463 Oh. Ik heb het gevoel dat de universiteit dat is voorgesteld aan jonge geesten alsof 239 00:09:48,547 --> 00:09:50,215 het wordt een uitbreiding 240 00:09:50,298 --> 00:09:52,133 van de verschrikkelijke ervaringen ze hadden op de middelbare school. 241 00:09:52,217 --> 00:09:54,052 Ja, ik denk dat dat het is gebeurde met Filippus. 242 00:09:54,177 --> 00:09:55,470 Dat vertelde Sandra mij 243 00:09:55,595 --> 00:09:57,973 de Amerikaanse scholen kan jonge lichten uitdoven. 244 00:09:58,056 --> 00:10:00,141 Ja, nou, hij moet wel zet zijn eigen licht aan. 245 00:10:00,267 --> 00:10:02,060 Kijk, kinderen beseffen het niet hoe bevoorrecht ze zijn 246 00:10:02,143 --> 00:10:05,814 -om hier gratis onderwijs te krijgen. -Oh. Daar ben ik het met je eens. 247 00:10:05,897 --> 00:10:08,233 Veel mensen in mijn land alles zou geven 248 00:10:08,316 --> 00:10:09,943 om een opleiding te bekostigen. 249 00:10:10,068 --> 00:10:11,570 Zien? Dat is wat Ik heb het over daar. 250 00:10:11,695 --> 00:10:14,072 Ik wil dat hij het maakt de beslissing zelf, 251 00:10:14,239 --> 00:10:15,740 maar ik heb zin Misschien moet ik hem dwingen. 252 00:10:15,866 --> 00:10:17,909 Oh, nee, nee, Jeremy. Dat kun je niet doen. 253 00:10:18,076 --> 00:10:21,454 Hij is bijna volwassen, en je kunt een volwassene niet dwingen. 254 00:10:22,747 --> 00:10:24,666 Vind je het erg? als ik met hem sprak? 255 00:10:24,791 --> 00:10:26,251 Helemaal niet. Praat alsjeblieft met hem. 256 00:10:26,376 --> 00:10:28,128 Misschien kun je iets krijgen door die dikke schedel. 257 00:10:28,253 --> 00:10:30,505 -Jeremy, we moeten 911 bellen! -Wat is er aan de hand? 258 00:10:30,589 --> 00:10:31,923 Het is Lea. Ze heeft een dokter nodig. 259 00:10:32,090 --> 00:10:34,050 Wat? Wat? Nee, ik neem haar mee. Ik neem haar mee. 260 00:10:34,092 --> 00:10:35,760 Hé, kijk, zeg niet niets voor de kinderen, oké? 261 00:10:35,844 --> 00:10:37,846 Oké, laat mij het uitzoeken wat is er eerst aan de hand. 262 00:10:39,055 --> 00:10:40,015 Wat? 263 00:10:41,767 --> 00:10:43,769 [instrumentale muziek] 264 00:10:43,852 --> 00:10:46,313 -Nog iets van Jeremy? -Ik heb met Lea gesproken. 265 00:10:46,438 --> 00:10:48,732 Ze voeren tests uit, maar het lijkt erop dat ze in orde is. 266 00:10:48,815 --> 00:10:49,858 En het kindje? 267 00:10:49,983 --> 00:10:51,610 Het kindje verschijnt volkomen gezond te zijn. 268 00:10:51,693 --> 00:10:53,528 -O, godzijdank. -Ja, dank je, God. 269 00:10:53,653 --> 00:10:55,697 Dus ik ga het doen wat huishoudelijk werk hier 270 00:10:55,822 --> 00:10:57,866 zodat ze, als ze thuiskomt, het enige wat ze hoeft te doen is rusten. 271 00:10:57,991 --> 00:10:59,659 Dat is een goed idee. Wat kan ik doen? 272 00:10:59,785 --> 00:11:02,245 O, je kunt beginnen in de was. 273 00:11:02,329 --> 00:11:05,332 -O, oké. Ik snap het. Ik ben ermee bezig. -Oké, bedankt. 274 00:11:05,415 --> 00:11:08,835 Hé, jonge Philip? Hoi. Hoe is het met je? 275 00:11:08,919 --> 00:11:09,961 Hé, meneer Efe. 276 00:11:10,629 --> 00:11:13,548 -Kunnen we even praten? -Zeker. Wat is er? 277 00:11:13,673 --> 00:11:17,969 Dus ik sprak met je vader, en hij is erg bezorgd 278 00:11:18,053 --> 00:11:19,763 over wat je bent volgend jaar gaan doen. 279 00:11:19,846 --> 00:11:22,349 En ik vroeg het me af als je mij niet erg vindt 280 00:11:22,432 --> 00:11:25,352 mijn eerlijke mening delen als Ben je bereid naar mij te luisteren? 281 00:11:25,852 --> 00:11:28,355 Eh, ja, Ik voel me niet college. 282 00:11:28,897 --> 00:11:31,983 Dus ik hoorde het. Dus vergeet de universiteit. 283 00:11:32,442 --> 00:11:35,529 - College vergeten? -Vergeet de universiteit. 284 00:11:35,612 --> 00:11:37,781 - Dat meen je niet. -[Efe] Dat doe ik. 285 00:11:37,864 --> 00:11:40,951 Maar vind je het goed als Ik spreek je openhartig? 286 00:11:41,034 --> 00:11:42,619 -Alsjeblieft. -[Efe] Oké. 287 00:11:43,328 --> 00:11:45,705 Maar ik wil niet dat je nadenkt Ik ga tegen je ouders in. 288 00:11:45,872 --> 00:11:47,999 Ik wil je gewoon geven mijn eerlijke mening. 289 00:11:48,083 --> 00:11:50,210 Hé, kijk. Ik en mijn ouders niet oog in oog zien 290 00:11:50,377 --> 00:11:51,545 meestal, dus dat is prima. 291 00:11:51,711 --> 00:11:55,090 Oké, maar nu wil ik jou om dat te begrijpen denk ik 292 00:11:55,215 --> 00:11:58,134 -je hebt uitzonderlijke ouders. - Ze zijn klaar. 293 00:11:59,386 --> 00:12:01,054 In mijn land hebben we een gezegde. 294 00:12:01,513 --> 00:12:04,599 ‘De vlinder wel Ik weet niet dat het kan vliegen 295 00:12:04,724 --> 00:12:06,893 totdat het uit een cocon tevoorschijn komt." 296 00:12:07,978 --> 00:12:09,771 Ah! 297 00:12:13,024 --> 00:12:14,609 Uh-uh. Nee, ik volg niet. 298 00:12:16,027 --> 00:12:20,240 OK. Voordat de vlinder binnenkomt een cocon, het is een rups. 299 00:12:20,365 --> 00:12:21,575 -Met mij? -Ja, juist. 300 00:12:21,658 --> 00:12:25,579 OK. Na daar te zijn gebleven enige tijd blijkt het. 301 00:12:26,079 --> 00:12:30,876 Mooi. Kleurrijk. Met vleugels. En dan kan het vliegen. 302 00:12:31,376 --> 00:12:33,086 Ja, omdat het een vlinder is, Ik snap het. 303 00:12:33,211 --> 00:12:34,754 Precies. 304 00:12:34,838 --> 00:12:38,842 Mensen gaan studeren omdat het is voor de meeste mensen een cocon. 305 00:12:40,594 --> 00:12:42,637 Ik heb er nooit zo over nagedacht. 306 00:12:42,762 --> 00:12:44,723 Maar scholen is onzin als je het mij vraagt. 307 00:12:44,764 --> 00:12:46,433 Nou, ik kan het ermee eens zijn met jou daar. 308 00:12:46,558 --> 00:12:49,102 Van wat ik ervan gehoord heb de meeste van deze Amerikaanse scholen, 309 00:12:49,227 --> 00:12:51,938 maar je kunt niet vergelijken universiteit met middelbare school. 310 00:12:52,063 --> 00:12:53,773 School is school, meneer Efe. 311 00:12:54,316 --> 00:12:58,904 OK. Dus, wat wil je doen om jezelf te ondersteunen in het leven? 312 00:12:58,987 --> 00:13:00,488 Ik wil een gamer worden. 313 00:13:01,865 --> 00:13:05,160 Een... Het spijt me, Ik begrijp het niet. Een gamer? 314 00:13:06,620 --> 00:13:08,496 Ik wil videogames spelen. 315 00:13:10,081 --> 00:13:12,792 En jij... Dit is hoe je geld verdient? 316 00:13:12,876 --> 00:13:15,003 Kijk, dit is dezelfde manier mijn vader keek naar mij. 317 00:13:15,128 --> 00:13:16,838 Nee, nee, nee, nee. Ik oordeel er niet over. 318 00:13:16,963 --> 00:13:18,423 Eerlijk gezegd oordeel ik er niet over. 319 00:13:20,258 --> 00:13:23,136 Mensen verdienen veel geld Ik speel videogames, meneer Efe. 320 00:13:23,261 --> 00:13:27,265 Ja. Nou ja, als jij wil je dat doen, doe dat. 321 00:13:28,183 --> 00:13:29,476 Meen je het echt? 322 00:13:29,601 --> 00:13:32,437 Uh-huh. Het doel in het leven is gelukkig zijn. 323 00:13:32,479 --> 00:13:34,940 Zodra we tevreden zijn, wij blinken uit in het leven. 324 00:13:35,982 --> 00:13:39,527 Nou ja, van gamen word ik blij. 325 00:13:39,653 --> 00:13:42,155 Ah. Dan ben je dat vóór de meesten van ons. 326 00:13:42,280 --> 00:13:43,823 Ik ben? 327 00:13:43,990 --> 00:13:47,452 Filip, je weet het al waar je blij van wordt. 328 00:13:48,161 --> 00:13:51,748 Kijk naar mij. Kijk naar mijn leeftijd. Het kostte me jaren om het te ontdekken 329 00:13:51,831 --> 00:13:54,834 dat is een opvoeder maakte mij blij. Ha. 330 00:13:54,918 --> 00:13:58,296 Maar jij, jij weet het al de passie van je leven. 331 00:13:59,255 --> 00:14:01,049 Je bent een gezegende jongeman. 332 00:14:03,009 --> 00:14:04,552 Bedankt, meneer Efe. 333 00:14:10,308 --> 00:14:11,518 Wachten. 334 00:14:11,685 --> 00:14:14,354 Hoe vertel ik dat aan mijn vader? Ik denk niet dat studeren iets voor mij is? 335 00:14:15,480 --> 00:14:19,067 Praat met hem. Dat zal hij hebben om het uiteindelijk te accepteren. Hm? 336 00:14:20,777 --> 00:14:22,404 Bedankt, meneer Efe. 337 00:14:23,363 --> 00:14:26,282 Wachten. Kun jij Praat je eigenlijk met hem voor mij? 338 00:14:26,366 --> 00:14:28,493 Eh, zeker. 339 00:14:29,869 --> 00:14:31,538 Bedankt. 340 00:14:33,581 --> 00:14:35,834 Maar, eh, maar, Philip? 341 00:14:36,918 --> 00:14:39,087 Waarom denk je universiteit niets voor jou? 342 00:14:39,879 --> 00:14:41,047 Ik hou niet van school. 343 00:14:41,214 --> 00:14:44,467 Filips, universiteit is niet zoals de middelbare school. 344 00:14:44,551 --> 00:14:46,636 Je kunt alles studeren dat je wilt. 345 00:14:46,720 --> 00:14:48,555 -Maar-- -Nee, nee, er zijn geen maren. 346 00:14:48,680 --> 00:14:50,015 Je hebt een hoofdvak. 347 00:14:50,098 --> 00:14:53,059 Je kunt groot of klein zijn in alles wat je leuk vindt. 348 00:14:53,560 --> 00:14:55,228 Er zijn honderden hoofdvakken. 349 00:14:55,353 --> 00:14:58,398 Kijk, de universiteit is voor mensen die weten wat ze leuk vinden. 350 00:14:58,565 --> 00:15:02,235 Als je van gamen houdt, bestudeer dat dan. 351 00:15:02,318 --> 00:15:04,070 Gamen studeren? 352 00:15:04,154 --> 00:15:06,573 Filip, je bent er goed in internet, nietwaar? 353 00:15:06,698 --> 00:15:09,284 Je zei dat het een carrière is, Is het niet? 354 00:15:09,409 --> 00:15:11,244 En dat je ervan houdt, jij niet? 355 00:15:11,369 --> 00:15:13,872 -Ja. - Studeer dan gamen. 356 00:15:14,247 --> 00:15:17,375 -Wachten. Gamen studeren op de universiteit? -Ja, Filippus. 357 00:15:17,417 --> 00:15:20,503 Kijk, ben je niet goed in de Internetten? Doe je eigen onderzoek. 358 00:15:20,587 --> 00:15:23,590 Zoek naar scholen die dat wel willen laat je gamen studeren. 359 00:15:23,673 --> 00:15:26,593 Kijk, er zijn mensen die, die van fotografie houden. 360 00:15:26,676 --> 00:15:27,844 Ze studeren fotografie. 361 00:15:27,927 --> 00:15:30,305 Mensen die van film houden, ze studeren film. 362 00:15:30,430 --> 00:15:33,266 Mensen die zelfs van schilderen houden, en ze studeren schilderkunst. 363 00:15:33,433 --> 00:15:36,561 Ik weet niet wie heeft overtuigd jullie jonge mensen dat, dat 364 00:15:36,644 --> 00:15:39,606 De universiteit is als de middelbare school. Dat is het niet. 365 00:15:40,231 --> 00:15:43,276 College is een cocon waar je naartoe gaat 366 00:15:43,401 --> 00:15:48,615 mooi tevoorschijn komen, sterk en magnifiek. 367 00:15:49,032 --> 00:15:52,786 [instrumentale muziek] 368 00:15:54,454 --> 00:15:56,456 Oké, ik heb de kamer van mijn moeder voorbereid. 369 00:15:56,539 --> 00:15:57,916 En ik heb kant-en-klare maaltijden voor haar. 370 00:15:57,999 --> 00:16:00,460 En Reginald en ik deed alle was. 371 00:16:00,543 --> 00:16:02,128 Oh, en opa kreeg het de plaats brandschoon. 372 00:16:02,253 --> 00:16:04,464 Ja. Dus nu als Leah komt hier kan ze gewoon rusten 373 00:16:04,589 --> 00:16:06,299 en dat hoeft ook niet maak je hier nergens zorgen over. 374 00:16:06,382 --> 00:16:08,051 Ik heb wat dingen opgepikt van de apotheek 375 00:16:08,134 --> 00:16:09,302 waarvan Jeremy zei dat ze die nodig hadden. 376 00:16:09,385 --> 00:16:11,221 Hé, bedankt jongens voor al het inhaken 377 00:16:11,304 --> 00:16:12,347 en mijn moeder helpen. 378 00:16:12,472 --> 00:16:14,390 Oh. Dat is wat, dat is wat familie doet. 379 00:16:14,474 --> 00:16:17,310 Weet je, voor mij, familie is heel belangrijk. 380 00:16:17,393 --> 00:16:19,521 Dat zeg ik altijd. Zeg ik dat niet, Cora? 381 00:16:19,646 --> 00:16:21,648 Nee, dat zeg je niet de hele tijd. 382 00:16:21,815 --> 00:16:23,942 Kijk, denken sommige mensen Bij familie draait alles om bloed, 383 00:16:24,025 --> 00:16:25,985 maar familie bestaat in vele vormen. 384 00:16:26,152 --> 00:16:28,655 Meneer Brown, zegt u Jij maakt deel uit van mijn familie? 385 00:16:29,072 --> 00:16:31,491 Je kunt maar beter blij zijn Ik claim je lelijke plank. 386 00:16:32,283 --> 00:16:33,660 Ik maak maar een grapje. 387 00:16:33,743 --> 00:16:35,787 O, dat dacht ik al probeert voor mij te snijden. 388 00:16:35,870 --> 00:16:37,997 Nee, dat was iets moois zei u, meneer Brown. 389 00:16:38,123 --> 00:16:40,667 -Dat is aardig, meneer Brown. -Ja, dat is wat ik doe. 390 00:16:40,750 --> 00:16:43,378 Weet je, in mijn cultuur, familie is een stam. 391 00:16:43,670 --> 00:16:45,380 Het gaat niet om bloedbanden. 392 00:16:45,505 --> 00:16:49,509 Het gaat om verbindingen die we maken, in gemeenschap en in liefde. 393 00:16:49,634 --> 00:16:53,012 -O, dat is zo mooi. -Hé, hé, hé, allemaal! 394 00:16:53,138 --> 00:16:55,348 -[iedereen begroet Leah] -Kom, ga zitten. 395 00:16:55,473 --> 00:16:56,683 Hé, hoe gaat het met jou? 396 00:16:56,850 --> 00:16:58,184 Waarom heb je ons dat niet verteld? voelde je je niet lekker? 397 00:16:58,309 --> 00:16:59,894 Ik wilde niet Jij en Philip moeten zich zorgen maken. 398 00:17:00,019 --> 00:17:03,189 -Ja, ik wist dat het goed met me ging. -Dus je weet zeker dat het goed met je gaat? 399 00:17:03,356 --> 00:17:06,025 Ja, zei de dokter Ik had een bloedinfectie. 400 00:17:06,151 --> 00:17:09,028 -Hij gaf me wat antibiotica. -Maar hij heeft haar bedrust gegeven 401 00:17:09,195 --> 00:17:10,572 voor de rest van de zwangerschap. 402 00:17:10,697 --> 00:17:12,198 -[Cora] O. -Wat betekent dat? 403 00:17:12,323 --> 00:17:13,616 Het betekent precies wat er staat. 404 00:17:13,700 --> 00:17:16,161 Ik zit vast in bed voor de komende anderhalve maand 405 00:17:16,244 --> 00:17:18,872 tot je kleine broertje of zusje 406 00:17:18,955 --> 00:17:20,373 besluit dat ze willen aankomen. 407 00:17:20,498 --> 00:17:23,543 Oh. Nou ja, jullie weten niet of Krijgen jullie al een jongen of een meisje? 408 00:17:23,626 --> 00:17:25,461 Nee, nee, we zijn ouderwets. 409 00:17:25,545 --> 00:17:28,381 - Waarom, terwijl je het nu kunt weten? -Nou, ik hou van wachten. 410 00:17:28,464 --> 00:17:30,216 Oh, en dat is maar een deel van de opwinding. 411 00:17:30,300 --> 00:17:32,343 Precies, Eef. 412 00:17:32,427 --> 00:17:34,137 Weet je wat? En Leah, we spelen niet, 413 00:17:34,220 --> 00:17:36,639 Je blijft in dat bed tot die mooie baby komt hier. 414 00:17:36,723 --> 00:17:38,641 Maar we voelen absoluut de liefde. 415 00:17:38,725 --> 00:17:41,603 En heel erg bedankt jongens voor instappen en opstaan. 416 00:17:41,728 --> 00:17:44,230 Nou, graag gedaan. Zie je, we hebben de troepen verzameld. 417 00:17:44,314 --> 00:17:47,483 Oké, we hebben een wasploeg. We hebben een schoonmaakploeg. 418 00:17:47,567 --> 00:17:50,320 -Oh, we hebben een kookploeg. -En een ploeg die boodschappen doet. 419 00:17:50,403 --> 00:17:51,571 [Lea] Oké. 420 00:17:51,738 --> 00:17:55,575 Je hoeft niets te doen maar een gezond kindje krijgen. 421 00:17:55,700 --> 00:17:56,826 Dat klopt. 422 00:17:56,910 --> 00:17:58,244 Wauw, dit betekent zoveel voor ons, man. 423 00:17:58,411 --> 00:18:00,997 -Bedankt allemaal. -Je bent zo welkom. 424 00:18:03,375 --> 00:18:05,001 [instrumentale muziek] 425 00:18:05,127 --> 00:18:06,169 Hé, zoon. 426 00:18:06,878 --> 00:18:09,089 Oh nee, kom alsjeblieft binnen, papa. Kloppen is niet nodig. Het is prima. 427 00:18:09,172 --> 00:18:11,633 O ja. Je weet dat ik dat niet eens weet weet waarom je dat blijft zeggen. 428 00:18:11,758 --> 00:18:14,344 Ik ga binnenkomen. Is het veilig om hier te zitten? 429 00:18:14,469 --> 00:18:15,804 Nergens is het veilig. 430 00:18:15,929 --> 00:18:18,014 -Man. Wat is er mis met jou? -Zeker niet de handdoek. 431 00:18:18,140 --> 00:18:19,516 Ugh! 432 00:18:22,811 --> 00:18:25,814 Nou, dat vertelde Sandra mij dat mama zich niet lekker voelde. 433 00:18:25,939 --> 00:18:28,233 Ze is in orde. De dokter wil gewoon dat ze het rustig aan doet. 434 00:18:28,316 --> 00:18:29,568 OK. 435 00:18:30,527 --> 00:18:33,447 Zo heb je erover nagedacht ons collegegesprek? 436 00:18:34,072 --> 00:18:35,657 Ja, ik denk erover na. 437 00:18:35,782 --> 00:18:36,992 Je denkt aan naar de universiteit gaan? 438 00:18:37,117 --> 00:18:38,493 Misschien. 439 00:18:39,161 --> 00:18:41,037 OK. Nou, wat heeft je geest daarvoor geopend? 440 00:18:42,080 --> 00:18:44,541 Nou, ik weet dat het zou lukken jij en mama blij, dus. 441 00:18:46,418 --> 00:18:49,963 Nou, zoon, we willen dat je gelukkig bent. 442 00:18:50,755 --> 00:18:54,176 Wij gaan ondersteunen welke beslissing je ook neemt. 443 00:18:54,426 --> 00:18:55,844 Ja, je hoeft niet te liegen. 444 00:18:55,969 --> 00:18:57,304 Ik weet dat het je niets kan schelen over mijn geluk. 445 00:18:57,387 --> 00:19:00,056 Nee, man... eh, ik lieg. 446 00:19:01,016 --> 00:19:02,184 Ik niet. 447 00:19:03,185 --> 00:19:05,520 Je moeder zei dat ik dat moest zeggen, maar wat dan ook. 448 00:19:05,645 --> 00:19:06,980 Leuk. 449 00:19:07,105 --> 00:19:09,524 Nou, kijk, zoon, aan het eind van de dag, ik hou van je. 450 00:19:09,649 --> 00:19:12,569 En ik wil dat je de beslissing die bij u past. 451 00:19:13,278 --> 00:19:15,739 En ik ken die universiteit geldt niet voor iedereen. 452 00:19:15,864 --> 00:19:17,908 Nee, maar het zou in mijn plannen kunnen staan 453 00:19:18,033 --> 00:19:19,868 als ik iets studeer dat maakt mij blij. 454 00:19:19,993 --> 00:19:21,870 Oh natuurlijk, zoon. Niemand verwacht je 455 00:19:21,995 --> 00:19:23,830 om iets te bestuderen daar word je niet blij van. 456 00:19:23,914 --> 00:19:25,373 Ja. 457 00:19:25,499 --> 00:19:28,627 En ik zag de universiteit niet als een plek waar mensen zich kunnen ontwikkelen 458 00:19:28,710 --> 00:19:31,004 voordat ze worden gegooid in hun carrière. 459 00:19:31,087 --> 00:19:32,714 Ja, dat is een goede manier om ernaar te kijken. 460 00:19:32,839 --> 00:19:34,174 Waar heb je dat vandaan? 461 00:19:34,257 --> 00:19:37,177 Meneer Efe. Ik ben super enthousiast. Hij vertelde mij over 462 00:19:37,260 --> 00:19:39,262 alle verschillende hoofdvakken Ik zou naar de universiteit kunnen gaan. 463 00:19:39,387 --> 00:19:43,058 Ik bedoel, ik zou gamen kunnen studeren. Er is een school in Vancouver 464 00:19:43,183 --> 00:19:45,018 dat heeft echt geweldig spelprogramma. 465 00:19:45,519 --> 00:19:47,187 -Vancouver, Canada? -Ja. 466 00:19:47,270 --> 00:19:49,940 -Om gamen te studeren? -Ja. 467 00:19:52,067 --> 00:19:54,778 OK. Nou, dat is geweldig. 468 00:19:55,529 --> 00:19:58,907 Ik vind dat geweldig voor je, Philip. Hm. 469 00:20:00,033 --> 00:20:02,744 En ik hou van je. Ik hou van je, man. 470 00:20:02,827 --> 00:20:04,538 Ik ben trots op je voor het nemen van enig initiatief 471 00:20:04,621 --> 00:20:07,541 en iets vinden dat zou voor jou kunnen werken. 472 00:20:07,791 --> 00:20:09,376 Bedankt, papa. Hé, ik hou ook van jou. 473 00:20:09,501 --> 00:20:11,419 Je bent geen slecht kind de hele tijd. 474 00:20:11,711 --> 00:20:13,421 Maar jij echt, 475 00:20:13,505 --> 00:20:16,216 je moet echt Doe het rustig aan, zoon. 476 00:20:16,341 --> 00:20:19,261 Ik bedoel, je hebt het meegemaakt 477 00:20:19,386 --> 00:20:21,304 twee flessen lotion in de afgelopen week. 478 00:20:26,434 --> 00:20:29,938 -Hé, mama. Ik heb je een bad gegeven. -O, dank je, Sandra, schatje. 479 00:20:30,063 --> 00:20:32,440 Ja, en ik weet dat de dokter het zei je moest bedrust houden, 480 00:20:32,524 --> 00:20:35,235 dus ik ga om je gezelschap te komen houden. 481 00:20:35,318 --> 00:20:37,445 -Echt? -Mm-hmm. 482 00:20:37,571 --> 00:20:39,948 Ik ga praten elke dag je hoofd eraf. 483 00:20:40,073 --> 00:20:42,909 OK. Nou, dat maakt mij blij. 484 00:20:42,993 --> 00:20:46,621 -O ja. Je zit aan mij vast. - Nou, kom maar binnen, meisje. 485 00:20:48,039 --> 00:20:51,626 -God is zo goed. -Ik hou ook van jou, mam. 486 00:20:51,751 --> 00:20:54,170 [instrumentale muziek] 487 00:20:55,380 --> 00:20:59,301 [muziek] 488 00:21:25,369 --> 00:21:26,662 [muziek] 489 00:21:27,205 --> 00:21:29,081 [muziek] 490 00:21:29,131 --> 00:21:33,681 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0